Dongmei - китайское женское имя, цветок абрикоса.

На заре постучался
мне в окно ветерок,
Заглянул и на счастье
подарил лепесток.
Желто-розовый странник
опустился в ладонь,
Невесомый посланник
сердце жжёт как огонь.

Dongmei, Dongmei, Dongmei,
Dongmei, Dongmei, Dongmei.

Там в далёком Китае,
за Китайской Стеной,
Там в драконовом рае,
там за Лунной Рекой
По весне распускают
абрикосы цветы,
И мне пчёлы жужжали -
в том цветении ты!

Dongmei, Dongmei, Dongmei,
Dongmei, Dongmei, Dongmei.

Я по шёлковой нити -
на восток, на восток,
Я по шёлковой нити,
я несу лепесток.
У луны расспрошу я,
у реки и у звёзд -
Отыскать где смогу я
мой цветочек из грёз.

Dongmei, Dongmei, Dongmei,
Dongmei, Dongmei, Dongmei.